.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
ميتوني خواهرتو چند دقيقه اي ببيني ممنون
سلام من براي ديدن آقاي دريک اومدم من سامانتا وينستون هستم
سامانتا وينستون ؟ بله
لطفا بشينيد ببينم هنوز خوابه يا نه
خانم يوهانسن ميتونيد بريد تو
خانم وينستون
! خانم وينستون
سلام آقاي دريک اگه بياي دنبال من شمارو ميبينه - باشه
به چشمام هم اعتماد ندارم سامانتا وينستون
سلام
بيايد تو بفرمائيد بشينيد
باورم نميشه منو به ياد داشتين
سامانتا چطوري ؟ خوبم
کجا اقامت داري ؟ - متل مم ، ها
ميدوني چندين ساله ميخوام بهت دسترسي پيدا کنم چند بار
ولي بهم ميگفتن که با عمت رفتي مينسوتا
. . . آره
خب اينجا چيکار ميکني ؟
دنبال کارم ، آقاي دريک کار ؟
هريت ؟ بله
ميشه يه ميز جديد براي خانم وينستون آماده کني بيرون دفترم هستن
ميخوام ايشون رو مسئول جديد بخش حساب هاي مشتري ها بکنم
بله ممنون
ميتوني فردا شروع کني ؟ آره ، ممنون
خب هريت نشون ميده چيکار بايد بکني مستقيم
کلي کار اداري هست
اونجوري با ديگر جنبه هاي اين کار درگير نميشي
نميخوام تعريف از خود باشه ولي کارمون واقعا عاليه ما سي و يک مجموعه رو تو پايين شهر و بالاي شهر خليج شرقي ميچرخونيم
عاليه آقاي دريک راستش ، من آقاي دريک نيستم ، اون بابام بود
من لوکاسم ، ميتوني منو لوکاس صدا بزني باشه ؟
ممز ، به جک ميگم اينکارو بکني
! جک ! بابايي
تو کي هستي ؟
چي ميخواي ؟
. . . اين
سامانتاست ؟
! سامانتا
خداي بزرگ سمي تويي ؟
عزيزم دنبالت ميگشتم
. . . فقط متاسفم
بعد از مرگ پاتريشيا . . . دنبالت ميگشتم
. . . چرا منو پيدا نکردي ؟ - خب تو هشت سالت بود هشت و نيم
نصف کشور گشتم . . . تو با يه خانواده اي بودي
بهتر از يه مستي مثل منه
خيلي لطف داري خواهش ميکنم بريم تو
نميتونيم اينجا حرف بزنيم خواهش ميکنم
بيا تو شير و کوکي دارم
بيا بگير بشين
راحت باش ، اگه ميخواي برو يه نگاه به خونه بنداز
. . . اگه ميخواي عکسارو نگاه کني يا بري بالا آره
واقعا عکساي زيبايي ه مامانت زن خوشگلي بود
متاسفم اون فوت کرده
خيلي دوستت داشت
اينم از اين آره
برو
باشه
. . . اينجا
بشين بشين بخور
مامانت اگه بهت غذا نميدادم منو ميکشت يادته چقدر نگران ميشد ؟
اينجا
کلي حرف داريم بزنيم
کاش ميتونستي بموني سمي
من ديگه مشروب نميخورم
ميخوام خيرم به آدما برسه
دوست دارم برات جبران کنم اگه اجازه بهم بدي
سلامتيت چطوره ؟ اوه پاکم
سالهاست مشروب نخوردم حتي بو هم ديگه نميکنم
تو چي ؟ اين همه وقت کجا بودي ؟
چند نفر منو به فرزندي گرفتن بعد از مرگ پاتريشيا
خيلي ازم خوششون نميومد واسه همين جواب نداد
شونزده سالم که بود فرار کردم الانم اينجام
خستم ميدوني ، بزار اتاقتو نشونت بدم
اتاقتو عزيز دلم همونطوري مونده
داره ديرم ميشه بايد برم ميري ؟ به اين زودي ؟
فقط ميخواستم يه سر به خونه قديمي بزنم اينجا نميمونم شايد بتوني بموني يه چاي بخوريم ؟
باشه
پرتغال دوست داري نه ؟ نه واقعا
. . . هي برام سئواله ميدوني ، شايد بتونم برات تخم مرغ درست کنم ؟
تازه اين قابلمه رو گرفتم از همونايي که تو تي وي نشون ميدن
. . . من
گمونم چيزي که ميخوام بگم اينه که واقعا ميخوام بموني
سمي حتي شده براي چند روز
من چيزي نميخورم
گمونم بايد چند روزي بمونم
. . . خيلي خب ميدوني پيژامه تميز هم برات دارم اگه خواستي
من وسايلمو رو گذاشتم تو متل نيازي به پيژامه ندارم
فردا در مورد مامانم باهام حرف بزن چيز زيادي يادم نيست
مامانت خيلي دوستت داشت ميتونيم دربارش حرف بزنيم قول ميدم
من کليد ميزارم کنار در پايين
ميخواي چراغ سالن رو خاموش کنم ؟
مشکلي نيست شب بخير باشه شب بخير
جک ؟
جک تويي ؟
هي ! هي
روز اولت چطوره ؟ عاليه
خوبه ، ميدوني من يه خانه ي مهمان دارم ميتوني توش بموني
اگه اينجوري راحت تري ولي پيش جک ميمونم
جک ؟ باشه آره ، منو از پنجره ديد زد
چند روزي بايد اونجا بمونم باشه
ميخواي با خانوادم برا شام بيايم ؟ سعي کنم يه چيزايي رو در مورد جن به يادت بيارم
اوه عالي ميشه منم يه چيزي برات دارم
اين اولين شماره ي کاري خودته اوه ، باشه - هوشمندانه ازش استفاده کن
خيلي دوست دارم پسر و دخترتو ببينم خب ، اونا دوستت دارن
ميدونم به خاطر تاتياناست که هيچوقت کسيرو به اتاق خوابش دعوت نميکنه
همسرت کجاست ؟ مياد خونه ؟ نه طلاق گرفتيم
فرانسه زندگي ميکنه با شوهر بيليونر جديدش
ميدوني بچه ها خودشون رو وفق دادم هر دوي ما اونارو ديوونه وار دوست داريم
ولي الان ديگه فرانسه حرف ميزنن چون دائم در حال رفت و آمدن
باشه آره براشون خوبه
ميخوام يه چيزي ازت بپرسم . . . از دستم عصبي نشو ، من فقط
ميخواي تو خونه قديمي بموني ؟ فکر نکنم الان جاي خوبي براي موندن باشه
چيزي نيست
آره
شايد يادت نياد چون دختر بچه بودي ولي مامانتو خيلي خوب ميشناختم
خيلي دوستاي نزديکي بوديم
واقعا براش اهميت قائل بودم
خيلي آدم غمگيني بود
ولي به خاطر تو زندگي ميکرد
تورو دوست داشت
آره يادمه وقتي پيش ما بودي مامان چطوري لبخند ميزد
هيچوقت يادم نميره تورو جدي ؟
چطوره ؟
ميشنوي ؟ ميشنوي تاتيانا ؟ موزيسين خوبي ه ، آره واقعا
ميخوام برات يه اهنگي بخونم که اون و من با هم کار کرديم هي
الان داريم مينويسيمش
ملوديش يهو به ذهنم زد کلماتش هم براي خودمه
سوتش هم براي منه
يه لالايي ه
متوقفش کنم ؟ ميشه برم بالا و با تاتيانا خدافظي کنم ؟
چرا بايد اينکارو بکني وگرنه خوابش نميبره
تاتيانا ، من با تو و بابات دوره ي خوبي داشتم منم همينطور
ميموني ؟
بايد برم خونه
مم ، از اون تدي خرسه خوشم مياد دوست داشتني ه
با مامان و بابا تو بيپورت زندگي ميکني ؟ الان با پدرم زندگي ميکنم
مامانت چي ؟ نه
مادرت کجاست ؟
. . . اون
اون تو بهشتِ
دلت براش تنگ شده ؟ هر روز
تا حالا سامانتارو به جشن تولد دعوت نکردي ؟
سامانتا ، اگه بتوني بياي عالي ميشه واقعا حال ميده
خدايا خيلي حال ميده ، چند سالته ؟ 14
خب شما دو نفر ، بايد برم خونه يکم بخوابم
سامانتا ، زودي برميگردي باشه ؟ باشه
پدر خوبي هستي
بچه هاي خيلي شادي هستن خب اميدوارم
و تو سم ، شادي ؟
حداقل از شامت لذت بردي ؟
فکر کنم اونو کشته
جک
فکر کنم مامانمو کشته
اومدم اينجا تا حقيقت رو پيدا کنم اينترنت رو گشتم ، چيزي پيدا نميکنم
راستش ، همون دوره اي که ميخواستم جک رو بکشم
ولي هيچ مدرکي گير نياوردم
پس بي خيالش شو
بايد ولش کنيم ؟ ول کنيم ؟ ول کنيم ؟
لوکاس من خوابم نميبره
وقتي هم ميخوابم همش خواب ميبينم
اونم ميبينم ، ميخوام بهش برسم
بعد ميره باشه عزيزم ، نفس بکش ، بايد نفس بکشي
برات يکم آب خنک ميارم باشه باشه
خيلي خب هيس آروم باش
هي هي چيزي نيست
بيا ، ميرم برات آب بيارم
همونجا بشين تا برات يکم آب بيارم
بيا بخور
همينه نفس بکش
بهتري ؟ آره بهترم
شرمنده يه وقتايي اينجوري ميشم
نميدونم چرا اشکال نداره
ميخواي درباره ي عمه پاتريشيا حرف بزني ؟ ميدوني که هيچوقت اونو نشناختم
آره عالي بود
هيچوقت کسي رو نداشت اونم دلش براي مامانم تنگ شده بود
واقعا تنها کسي بود که منو درک ميکرد
تصادف بود بعدش پليس اومد مدرسه دنبالم
منو بردن بيمارستان
کنارش موندم و التماسشو ميکردم نميره
ولي مرد
تمام زندگيم حس ميکردم همه چي باز ازم گرفته شده
ولي اون از بابام متنفر بود
جک از مامان تو سنش بيشتره
هميشه حس ميکرد که به اندازه ي کافي براش مناسب نيست
ولي من هميشه فکر ميکردم آدم بي آزاري ه
من اصلا باورم نميشد که يجوري قاطي به اصطلاح تصادفي شده باشه
تصادف ؟
خب خب خب ، داستاني سرش خورده به وان
سم عزيزم
بعدش دکتر کپلان اومد و ميخواست اونو احيا کنه
همونجا پيداش کرد ، من هيچوقت جزئياتش رو نفهميدم هيچکس نفهميد
ولي عمت پاتريشيا مطمئن بود که پدرت اينکارو کرده
مراسم مرده سوزي زود انجام شد اونو سوزوندن ؟
آره خيلي سريع انجام شد
گمونم نميدونستي نه نميدونستم
ببين کجا ميتونم دکتر کپلان رو پيدا کنم ؟
آخرين چيزي که شنيدم اينه که . . . خونه سالمندانه
به خاطر جنون
! سم . . . سم ! هي سم
ولي صبر کن ، دکتر حقيقت رو نميدونه ؟
اگه اشتباهي صورت گرفته بود يعني خبر نداشته ؟
سم ، دکتر کپلان اعلام کرد اون تو وان مرد
منظورم اينه که اين مرد سي سال تو پزشک قانوني اين شهر بوده . . . مرد با احترامي بود
اون مطمئن بود که مامانت مدتي بوده که جونشو از دست داده
ديگه ؟ جک تمام مدت مست بوده
اون شبم مست بود واسه همين کسي خبر نداشته که چي شده
تو وان مرده ؟ آره
. . . نه . . . نه يادمه
مادرم رو تخت بود که مرد وقتي دکتر گفت مرده اون رو تخت بود
. . . شايد خيلي بچه بودم ولي يادمه نه نه نه اشتباه ميکني
تو هيچي از اون شب نميدوني دارم بهت ميگم ديگه
نه
جک ؟
فکر ميکردم شنيدم مياي تو
برات شام درست کردم ، يجورايي اميد داشتم که مياي خونه
من شامو با رئيس و خانوادش خوردم هي ، پنجره ها امنه ؟
برات چکش ميکنم ، رئيس ؟ خبر نداشتم کار گير آوردي
آره براي لوکاس دريک کار ميکنم
لوکاس دريک ؟ رقيب و دشمن ما
اوه عزيزم خداي من ! اون دزده
هي دغلکاره ، حتي براي سناتوري شرکت کرده
منظورم اينه که تو شرکت ختم رو بيش از ده ساله که فروختي و من يه کار نياز داشتم
. . . ها حتما حتما
البته عزيزم
واقعا پيژامه ي قشنگي ه
نگرانت بودم ميدوني ، بودن تو اين تاريکي ، اين وقت شب
آره من خستم و ميخوام برم بخوابم
شب بخير عزيزم شب بخير
خوب بخوابي
دوستت دارم
هي ؟ ! هي
سلام کمکي از دستم برمياد ؟ . . . آره ميخوايم آقاي دريک رو ببينيم
ميدونه داريم ميايم متاسفم اسماتون چيه ؟
صبح بخير ، من بني داوسون هستم اين خواهرزاده ي منه ليام ، شما ؟
من سامانتا هستم سامانتا ، خوشبختم
به آقاي دريک خبر ميدم اينجايين اينکارو بکن ، اون منتظر ماست
آقايون ، صبح بخير
صبح تو هم بخير
کي ميرونه ؟ من نميرونم من ميرم براي ناهار
اوه . . . بيست دقيقه ديگه با خانواده ي رودريگو قرار دارين تو ترتيبش رو ميدي باشه ؟
معذرت ميخوام اگه انقدر برنامتون بهم ريختست
لوکاس شايد سامانتا بخواد بهمون ملحق شه ؟ نه نه نه ، کلي کار داره - مياين ؟
يالا من گشنمه باشه ، چيزي نيست باشه براي دفعه بعد ، چطوره ؟
بني ، بريم يالا عمو بني ، بريم
من از روزي که اومدي دنبالم ايمانمو از دست ندادم
تو هم اومدي
سر مامان چي اومد ؟
هيچي يادت نيست ؟
تنها پوست زيبا و نرمش بقل کردناش
بازم اينجا بودن ميتونم يه وقتايي رايحه ي اونو حس کنم
همين
چطوري مرد ؟
دکتر گفت مادر تب بالا و گرفتگي معده داشته
مثل بچه افتادن بود
مامان حامله بود ؟ آره عزيزم
چند وقت ميشد ؟ نميدونم
چطور خبر نداشتي ؟
من يه آدم ديگه بودم سمي
گوش کن ، ميتوني هر در مورد . . . مادرت ميخواي بپرسي
ولي خواهش ميکنم ، با کسي در اين مورد حرف نزن ، باشه ؟
يه سري مشکلات بدي با حاملگيش به وجود اومده بود
منم خيلي مست بودم کمکي از دستم برنميومد
! تو داري اين خانواده رو نابود ميکني ! تو داري اين خانواده رو نابود ميکني
دکتر کاپلان درباره ي مشکلات مامان و بچه انداختنش بهت گفت ؟
حالم خوب نيست سمي بايد برم بخوابم
حتما
آقاي دريک امروز نيست
نه راستش من براي ديدن ايشون اومدم
من ؟ آره ، ميخواين بريم يه شامي بزنيم ؟
ته همين خيابونه
ببخشيد ميشه بازم اسمتون رو بگين ؟ ليام داوسون
. . . خب
هي آقاي داوسون بزاريد برم کتم رو بيارم
عموم يه غذاي ايتاليايي براي يه ايرلندي گرفت
. . . خب سامانتا بهم بگو منظورم اينه که چرا تو چنين جاي افسرده کننده اي کار ميکني
در حال انجام ماموريت هستم ماموريت ؟
مادرم اسمش جنيفر وينستون بود اون 14 سال پيش همينجا فوت کرد
اومدم دليلشو بفهمم واقعا احساسي ه
هنوز جيزي مشخص نشده ؟ نه ، هيچي
اصلا مادر منو ديدي ؟ نه . . . من اونموقع اينجا زندگي نميکردم
فکر کنم هر کسي داستان خودشو داره نه نه من غرب بودم
به سلامتي ماموريتت
يه چيزي بهت بگم ، اگه کمکي نياز داشتي هر چي ، منو خبر کن
من يه کسايي رو ميشناسم ميشناسي ؟
منظورت چيه ؟ دقيقا چيکار ميکني ؟ کاري که نياز باشه
شوخي ميکنم من وکيلم کار اداري ميکنم ، جواب تلفنارو ميدم
شايد در اينده به کمک احتياح پيدا کنم ولي بايد مخفي بمونه
خبر کن هر کمکي از دستم برمياد ميکنم
چرا ميخواي منو کمک کني ؟ چون ازت خوشم مياد ، سامانتا ونيستون
سمي خونه اي ؟
الان ميام پايين
امشب کليسا چطور بود ؟ خوب بود خيلي خوب بود
کاش تو هم يه وقتايي ميومدي
شايد حالت بهتر ميشد - حالم خوب بود حتما
گمونم فقط دلم ميخواست با من بياي
تا بتونيم يخورده با هم باشيم
بعد اين همه سال حرف بزنيم با هم
واقعا خستم ميخوام برم بخوابم البته منم خستم
شب بخير
منو ببخش جن
! منو ببخش چيکار کرده ؟
خداي من ؟
تو کي هستي ؟ سامانتا ، ميشناسمت ، بايد از اين شهر بري
! ميکشنت ! بدو ! فرار کن
! عزيزم
ممنون ممنون آقاي لوپز خدانگهدار
باعص خجالته که اينجا نبودين ولي شهردار لوپز اين شهرو طوري که امروز هست کرده
لوکاس چطور با اين غم هر روزه سر ميکنه ؟ اون محشره
من بيش از 20 ساله اينجا کار ميکنم اون يه قهرمان واقعي ه
هميشه پسر خوبي بوده
مادر منو ميشناختي ؟
آره مامانت خيلي زيبا بود
از کجا ميشناختيش ؟ خب گاهي وقتا ميومد اينجا
يه وقتايي ناهار ميخورديم حرف ميزديم
نگفته بودي خب فکر نميکردم ضرورتي داشته باشه
فکر نميکردي ضرورتي داشته باشه ؟ ببين عزيزم ، مادرت مشکلات بزرگي داشت
مادرش و پدرش مرده بودن ، خواهرش خيلي دور زندگي ميکرد ، برادش نميتونست کمکش کنه
صبر کن برادرش ؟ مادرم برادر نداشت
چرا عزيزم توماس برادر کوچيکش بود توماس ؟
الان کجاست ؟ خب شنيدم که تو مسافرخونه اي جايي زندگي ميکنه - باشه
گوش کن عزيزم اون تو مراسم ختم مامانت حاضر نشد
مشکلات روحي داشت اون تقيبا هر روز ميرفت ديدنش حتي همون روزي که مرد
چي از روزي که مادرم مرد ميدوني ؟ خب ، مال خيلي وقت پيشه عزيزم
يادمه اون روز زنگ زد به نظر ميومد خيلي ناراحته
حالش خوب نبود و اصرار داشت لوکاس يه سري بزنه
من بهش گفتم . . . بهش ميگم
يه وقتايي اتفاقات بدي سر آدماي خوب ميفته
خانما مزاحم که نيستم ؟
اوه من داشتم ميرفتم براي جلسه آماده شم
سم خوبي ؟ . . . لوکاس ، من پرونده هارو براي جلسه آماده ميکنم و ميزارم رو ميزت
خيلي خب ، برو هريت بعدا باهات حرف ميزنم
اين اواخر اصلا خودش نيست پير شده و ما تورو داريم
ميترسه کارشو از دست بده من نميخوام کار هريت رو از دستش بگيرم
اصلا نميدونم چند وقت قراره اينجا بمونم
با آقاي لوپز در مورد قرار گلا حرف زدي ؟
چرا نگفتي که من دايي داشتم ؟
چون چيزي براي گفتن نيست ، ببين من حتي خبر نداشتم که واقعا برادر مادرت هست يا نه
مادرت عادت داشت از اينکارا بکنه اون قلب بزرگي داشت
ولش کن ديگه ول کنم ؟
راستش مادرت دوست نداشت در مورد اون حرفي بزنه
اون تو و باباتو داشت که بايد کنارشون ميبود
خيلي ه
لوکاس ازت خواستم باهام صادق باشي
. . . بله
شنيدم اون روز ناهارو با ليام داوسون خوردي آره آدم خوبي ه
نه نه نبايد بهشون انقدر نزديک بشي برات خوب نيست
چرا ؟ اون يا عموش
ليام بود نه عموش بايد سر اين مورد بهم اعتماد کني سم
نه به تو اعتماد ندارم
منظورم اينه که اصلا نگفتي که مادرم برادر يا توماس رو داشته
حالا داري ميگي ميتونم با کي غذا بخورم با کي نميتونم ؟
. . . عزيزکم برات سوپ درست کردم
تو هميشه خسته اي بيا عزيزم بايد بريم
نه جن خواهش ميکنم ! يالا متاسفم دوستت دارم
باشه باشه باشه گوش کن
تو ناراحتي
ببخشيد حرفي از توماس نزدم
. . . فکر نميکردم
. . . نميخواستم تو
بزار از نو شروع کنيم . . . قول ميدم باهات کاملا صادق باشم
اگه منو فقط ببخشي
الان شروع کنيم ؟
خب توماس کجاست ؟ واقعا دايي منه ؟
نميدونم بيا يه قدمي بزنيم و دربارش حرف بزنيم بيا بيا برات خوبه
خيلي سرده نه لوکاس ، من خوبم
نه نه نه ، ميدونم بزرگ شدي و از اين حرفا ولي اگه بزني بدرد من نميخوري باشه ؟
اول از همه توماس
به نظرم مياد که مرده
. . . يه هفته بعد از فوت مادرت
شنيدم خودکشي کرده
. . . فقط نميتونست درک کنه چه خبره
يجورايي هستي براش متوقف شده بود
خدا
چيزي نيست لوکاس منم دلم براش تنگ ميشه
آره هممون دلمون تنگ ميشه
همه
ممنون که از توماس بهم ميگي
ولي ميدوني ليام خوب با من رفتار ميکنه
سامانتا ، ليام خيلي خوبه مطمئنم جذابه و از اين حرفا
ولي عموش بني شريک کاري منه
ولي تمام علايقش يه بهايي داره
من براي رفتن به اونجا آماده نيستم
باشه ؟ باشه
داره دير ميشه بايد بري صبر کن ، براي شام مياي ؟
نميتونم يه سري کار دارم
ولي فردا ميخواي بيام ؟ فردا شنبست ، نه خوش باشي
ولي هنوزم دوست دارم بيام با بچه هات شامو بخوريم آره هر وقت خواستي ميتوني ، هميشه قدمت سر چشمه
حالت بهتره ؟ خيلي خب ممنون باشه برو خونه
. . . مامان
فکر ميکردم ميتونم حلش کنم
واقعا اين فکرو ميکردم
من جواب ميخوام
هيچي اينجا نيست
اومدم
سلام ؟
! ليام
چطوري اومدي اينجا ؟ در باز بود
ممنون ، منتظر کسي نبودم
ميخواي بشيني ؟ قهوه ميخوري ؟ حتما
شکر يا خامه ؟ تلخ خوبه
بفرما
من داغونم ، ميخوام برم دستشويي يه تخليه اي کنم باشه سريع برميگردم
سم ببين من ازت خوشم مياد
شايد زياده روي باشه
نميفهمم چطوري يکي رو انقدر دوست داري ؟
نميدونم من برنامه هاي بزرگي دارم من هميشه فکر ميکردم کسي رو جلب کردن يجوري پيش مياد
منم برنامه هاي بزرگي دارم
جدي ؟ چي هست ؟ جدي ، ما همکاريم ، درسته ؟ برنامه هاي تو چيه ؟
همکار ليام ؟ من خيلي تورو نميشناسم
فقط ميدونم که تو و بني با لوکاس شرکاي تجاري هستين
آره اين همه سئوال براي جيه ؟
چيکار ميکني براشون دقيقا ؟
. . . من من نه سالم بود که بابام مرد
منو ول کرد و مامانم تقريبا هيچي نداشت
مامانم مجبور ميشد کلفتي کنه
ميدوني عمو بني برادر کوچک بابام بود ولي اون تمام خرج مراسم ختم رو داد
همش زن ميزد و پيشنهاد همکاري ميداد
مادرم همش ميگفت نه من خودم تلاش ميکنم تا به موفقيت برسم
وقتي فارغ التحصيل شدم عمو بني اونجا بود
اون پيشنهاد کرد هزينه ي مدرسه حقوق رو ميده منم قبول کردم
همش براي مادرم پول ميفرستاد حالا محبوب ترين زن منهتن شده
اگه براي اون يارو نبود . . . من کاري از دستم برنميومد
آره من مطمئنم که تو کاراي بيشتري براي مامانت از بني کردي
خوب آدم خوبي هستي شايد
ليام ، عموت حرفي از مادرم زده بود ؟
چي ؟ نه
مطمئني ؟ آره
خداي من ، پدرم چک داره مياد خونه ! سريع باش برو
! برو
! اوه هي
خوبي ؟ آره خواب بودم
کسي اينجا بود ؟ نه
خستم بايد برم بخوابم
خوبي ؟
. . . آره ، من فقط در گير کرد
ببخشيد بيدارت کردم اين اواخر خيلي نميتونم بخوابم
چرا نميتوني بخوابي عزيزم ؟
نميدونم اينجا اين شهر
تمام فکرم شده مامان
منم هميشه به مادرت فکر ميکنم ، خيلي دوستش داشتم اون زن فوق العاده اي بود
اين فرق ميکنه من ميبينمش
خوابشو ميبينم ! خواباي بد
نبايد خواباي بد ببيني
من کسي ام که بايد خواب بد ببينم
نه تو ، نبايد خاطره ي بدي از مادرت داشته باشي
. . . نميدونم روياهاي فانتزي ه يا خيالي ه
ولي همشون يجور تموم ميشه
. . . مامانم هميشه
ميتوني بهم بگي
مامانم هميشه توسط تو زخم ميخورد
حتي خواب روز مرگ مامانم رو هم ديدم
دکتر اونجا بود و گفت اون مرده
خيلي راحت رفت
نميتونستم مامانمو نجات بدم
يه بار از دستت دادم نميخوام يه بار ديگه از دستت بدم
قبل اينکه دائم الخمر بشم مرد موفقي بودم
حلقه ي عروسي براي مادرت خريدم . . . و منتظر موندم
تا يه روزي منو پيدا کني تا بتونم اينو بدم بهت
عزيزم من گم شده بودم
درست مثل تو
تا اينکه به خدا ايمان پيدا کردم
کاش به همين راحتي بود که دعا ميخوندي و همه چي درست ميشد
واقعا اين نهايت کاري ه که ميتوني بکني ؟
هر کسي بايد راه خودشو پيدا کنه
تو هم بايد مال خودتو پيدا کني
عزيزم دوستت دارم
شب خوش
الو ؟ سلام ليام
نه نميتونم بايد برم با بابام کليسا
فردا بايد برم سر کار بايد برم ديگه خدافظ
کمکي از دستم برمياد ؟ سلام من براي ديدن توماس برتون اومدم
من سامانتا وينستون هستم خواهرزادش
سلام من دکتر راکول هستم
من هواي عموت رو داشتم اون واقعا ديدن کسي نميره
بايد يه دقيقه ببينمش
اون پشته بيا
امروز چطوري توماس ؟ توماس مهمون داري
خواهرزادت ، سامانتا وينستون اومده ديدنت
سلام
جن
. . . خداي من
جن
من سامانتا هستم دختر جنيفر
اوه عزيزم
دخترکم
بايد بدونم سر مامانم چي اومده
ميدوني چطوري مرد ؟
کشتنش
کيا ؟
- کشتنش
- خواهر
عزيزم
ميدوني چيه ؟
تورو هم ميکشن
تيکه پارت ميکنن
کي ؟ توماس آروم باش
خانم وينستون خانم وينستون ، حالش خوب نيست ميتونيد بعدا برگرديد
قول ميدم برگردم ! نه نه گوش کن
تو گوش کن خواهشا
توماس به کسي اعتماد نکن
باشه گوش کن مخصوصا لوکاس
ميشنوي ؟ بله واقعا ؟
خانم وينستون . . . ميتوني برگردي ، ميتوني يه وقت ديگه برگردي من برميگردم
قول ميدم برگردم
نه يالا بشين
نميخوام مثل پدري چيزي به نظر برسم ولي مطمئني خوبي ؟
نميدونم چيه ؟ چه خبره ؟
درباره ي روياهام به جک گفتم که نگراشون هستم
ديگه ؟ گفت که بايد برم کليسا
فکر نکنم کمکي بکنه ، منظورم اينه که روياها داره بدتر ميشه ، نميتونم اصلا بخوابم
فکر کنم وقتشه بري پيش دکتر
شايد گمونم ، نميدونم دکتر چطور ميتونه منو درمان کنه ؟
دارم به اين فکر ميکنم که قابل درمان نيستم سم ، يه آدم بي نقص هست بايد ببيني
ميتونم براي دوشنبه صبح يه وقت برات بگيرم باشه ، چه دکتري ه ؟
روان پزشکِ
چي ؟ فکر ميکني من ديوونم نه ؟
! صبر کن فکر بدي بود ، من ميرم ولم کن
. . . ليام ليام داوسون کسي نيست که به تو کمک کنه
سم ، بيا بشين رو کاناپه گوش کن به من
خواهش ميکنم
فقط بايد آروم باشي يادت باشه اينجا جات امنه
من طرف تو ام
من دوستتم
سريع خودمو ميرسونم
عزيزم نفس بکش همه چي درست ميشه
باشه الان ميام
اينجا باشه
ببين آروم و راحت
چيزي نيست
خوبه خوبه
ببلع ، اروم آروم
بايد آروم باشي ، ببين ميتوني سرتو يکم بگيري پايين باشه ؟ آروم و نرم
بيا برو عزيزم
کفشاتو دربيار
همينه
خيلي خب
راحت باش نيازي نيست به چيزي فکر کني
خيلي خوشگلي درست مثل مامانت
شبيه مامانتي
آروم باش
خيلي دوستت دارم
جن من هميشه تورو دوست داشتم هميشه دوستت دارم
لوکاس من مادرت نيستم
متاسفم متاسفم متاسفم ميدونم متاسفم خبر دارم
فقط استراحت کن باشه ؟ من چند دقيقه اي ميرم بيرون
ميرم تو اينجا بمون آروم باش باشه ، اينجا جات امنه باشه ؟
من برميگردم
بني چيکار ميکني ؟
هيس بيا ميدوني چرا اينجام نه نميدونم چيه ؟
چرا براي تو کار ميکنه ؟ چون کار نياز داشت
ميفهمم ، پس فکر ميکني هوشمندانست کنارت باشه ؟
خيلي تحسين برانگيزه لوکاس
تو تمام آدماي تيکه رو مال خودت ميکني ، تک تکشون رو پارسال يه ستاره ي سينما بود
امسال شهردار عزيزمون ماريا لوپز
تو مثل پادشاه مردگان ميموني
. . . تو
داري براي روز بزرگ آمادش ميکني ؟ ! هي بهش دست نزن
تو نبايد هيچوقت اون انتخابات رو از دست ميدادي
يه فرصت طلايي بود من تورو براي نشستن رو صندلي سناتوري آماده کردم
تو کلي از پولاي منو به باد دادي ، عوضي
ميدونم نميتوني خوب بشنوي يادم رفته گوش راستي بوده يا چپي
واسه همين يه بار ديگه ميپرسم
چرا براي تو کار ميکنه ؟ تا يکي هواشو داشته باشه
تو هيچوقت ياد نميگيري درسته ؟
هيچوقت ياد نميگيري ، چه ربطي به تو و اون خانواده داره ؟ ميدونستي ريسکي ه
اگه اون ميخواد . . . اگه اون جواب ميخواد شايد بهتر باشه خودم روشنش کنم
نه نه بايد ازش دور بموني
گوش کن تو هميشه درباره ي من و جنيفر اشتباه ميکردي
هيچوقت يادت نره که کي تورو پادشاه کرد
چرا داري تو قصر زندگي ميکني و چرا بچه هاي زيباي معصومت ميرن مدرسه غير انتفاعي
آره خب من هيچوقت ازت درخواست نکردم بني چرا کردي
اگه کارو همونطوري که گفته شد ميکردي همه چي درست ميشد
ولي عاشق اون هرزه ي فسقلي شدي
اون هرزه نبود ديگه اينو تکرار نکن
خيلي احساسي هستي ، چند بار بايد بهت ياد بدم اين شخصي نيست
هميشه کاري ه
ميتونم کمکت کنم ؟ سلام ، خونه ي دکتر کاپلانه ؟
بله سلام من سامانتا وينستون هستم
بايد يه دقيقه دکتر رو ببينم دکتر خيلي پير شده ، يه ضربه به سرش خورده نميتونه حرف بزنه
. . . خواهش ميکنم اون کسي رو نميبينه
چت شده ؟
گوش کن چت شده ؟ من خسته شدم پسر ، اومدم يخورده مشروب بخورم
ميخواي بگي قرارت چطور پيش رفت ؟ خيلي دوست دارم بشنوم اصلا نميشه بهش گفت قرار
اومديم اينجا شام خورديم مشروب خورديم
بعد همه چي عجيب شد منظورت چيه عجيب شد ؟
. . . بايد همديگرو بشناسيم و از اين حرفا
. . . قبل اينکه بفهمم
ميدوني همه چي خوب پيش رفت به نظر عجيب نمياد
ازم خواست حرفي از مادرش زدم يا نه
چي گفت ؟ آره ميدونم
بعد از در پشتي رفتيم
. . . صبحي زنگ زدم و
اون وانمود کرد که نميدونه من کيم نميفهمم چرا بايد آمار مادرشو بگيره تو حرفشو پيش کشيدي ؟
نه ، خيلي عجيب بود
ليام من . . . ازت ميخوام يه لطفي کني البته عمو بني هر کاري باشه ميکنم
يه چيزايي هست که بايد بدوني چيزايي که هيچوقت از اين اتاق نبايد خارج شه
نبايد تکرار بشه
دختري که داري ميبينيش اون دردسر سازه
سامانتا ؟ من فقط يه بار اينو ميگم ، يه بار
نميدونم چطوري اينو توضيح بدم ولي اون ميتونه کل اين شهرو نابود کنه
سامانتا وينستون چطور ميتونه شهرو نابود کنه ؟
يادته وقتي فارغ التحصيل شدي و اومدي براي ديدن از اينجا ؟
حدودا 13 ، 14 سال پيش بود
همه شروع به رخ دادن کرد همه چي باز از نو شروع شد
نميفهمم اون خانواده . . . انگار که کل اين شهرو نفرين کردن
ميدوني سال ها پيش ، لوکاس با پول من ميخواست سناتور بشه
خيلي حرفه ي سياسي ه اميدوار کننده ي پيش رو داشت . . . بعد اون فاحشه . . . اون
بگذريم ، درستش کردم چون کارم همينه درستش کردم درست کردم و ترتيبشو دادم
درستش کردي ؟ آره ، کدوم بخش از اين دختر مشکلي ه که تو نميفهمي ؟
اون براي همه چي يه تهديده خونه قشنگت ، موطن مادريت ، همه چي
نميفهمم نيازي نيست بفهمي
ازت ميخوام گوش کني ، همه چي رو بفهمي منظورم هر چيزي که که اون کشف کرده
بزار اونجا باشه چرا مشروب منو تموم نميکني
عزيزم
عزيزت چي ؟
عزيزم عزيزت
چي ؟
سلام صبح بخير صبح بخير
يخورده تخم مرغ ميخواي ؟ کلي کار دارم
خب چون بعد از امروز يه بيدار رخ ميده
آره گمونم همه قراره تو بيدار امروز شهردار لوپز سهيم باشن
فقط يه قهوه ميخورم اين کوکي ها هم چشمک ميزنن
تو هميشه کوکي هاي شکلاتي دوست داشتي
هميشه عاشق سوپ کلم چودر بودم بابايي
گفتم يه سري کار دارم ولي برميگردم
جک ، حداقل کاري که ميتونم بکنم اينه که سرويس رو دست بگيرم لوکاس
مامان ؟
خيلي به محراب نزديک نشو آره ، امروز دو تا مشاهده از مري لوپز وجود داره
آره ، انتظار يه گردهمايي بزرگ دارم ممنون
خوشگل شدي ، ممنون بيا
. . . دير شد ، خوش شانسي ! يه کار گير آوردي
! جواب تلفن رو بده ! تو از زمان مرگ جنيفر اينجا نبودي - بس کن
ببين ، من تورو از دست جنيفر نجات دادم ديگه از دست سامانتا نميتونم نجاتت بدم
نيازي نيست ترتيب سامانتا و توماس رو بدي بازي هاي کوچيکت به زودي سر مياد
بني خط دو
گوش کن بني ، الان نميتونم
نه ازش دور شو ترتيب اينو ميدم
هي من براي ديدن توماس برتون اومدم
متاسفم ، توماسي اينجا وجود نداره چي ؟ من ديروز اينجا بودم يادته ؟
يه دکتر منو برد تو اتاش من قبلا شمارو نديدم خانم
ما اينجا تنها 20 تا ساکن داريم اگه توماس اينجا بود خبر ميشدم
ببين من ديروز باهات حرف زدم
دکتر دکتر ، من ديروز اينجا بودم
بادي عمو توماسم رو ببينم توماس برتون
اينجا توماسي زندگي نميکنه اون ديروز اينجا بود ، ديدمش
توماسي اينجا نيست ديروز ديدمش ، توماس کوچولوي من
خوبي ؟
لطفا همراه ما بيايد - اين چيه ؟ لطفا بياين
من توماسم رو ديدم ، ديروز اينجا بود ديروز ديدمش ديدمش
اون خط داره بسته ميشه انتظارش ميرفت
چه گردهمايي بشه براي يادبوش اينا دختر عموهاشن ، شنتل و کارول
تسليت ميگم ممنون
لوکاس بايد پا پيش ميذاشت همه چي مرتبه ؟
اون داره يه مسئله شخصي رو حل ميکنه ترتيب همه چيزو ميديم
آقاي بني ، من يه دوري زدم همه چي انگار خوب مياد
خوشتيپ شدي ، کت و شلوار جديد وزنم که کم کردي
نه نه بايد شخصا باهات حرف بزنم اوه ليام اون خوبه
راستش ، بهش توضيح دادم چطور 14 سال پيش درستش کردم
نميخوام الان تکرارش کنم دختراي ما نياز به کمک دارن
درسته اون نياز به کمک داره بهت نگفتم که جواب نميده ؟
چطور درستش کردي؟
بايد بهش بگم ؟
چاره ي اي نداشتم ، چون اون حامله بود و حرفه ي لوکاس تو موقعيت خطرناکي بود
تو اونو کشتي ؟ اوه ميشه بزرگ شي ؟
تو چي هستي ؟يازده رو سه ؟ دکتر کاپلان بخش سي رو طبق برنامه عملي کرد ، همين
بچه زندست مال توئه
چند سالته ؟ 14
ببين جنيفر ،اون روز حالش خوب نبود هريت هم منو خبر کرد منم کمک کردم
! خفه شو ! خفه خون بگير ! نميخوام بشنوم ! باشه ، بس کن
لوکاس اونجاست ؟
آره ميتوني ازش بخواي بياد ؟
بني
. . . دکتر کاپلان بهش ميگفت Placenta Abruptio
پروسه ي شگفت انگيزي ه جفت از ديوار رحم جدا ميشه
ببين ، چيزي ه که براي همه مهمه ، از جمله جک مست فکر ميکرد حاملگي بوده که جنيفر رو کشته
منظورم اينه که چند وقته داري انکار ميکني ؟ چهارده سال ؟
. . . ولي ! اين خوبه
تو مراسم مرده سوزي تميزي رو قبل از اون هرزه پاتريشيا اجرا کردي ، بعد سئوال ايجاد شد
از چي حرف ميزني ؟ ! من کمکي به کاراي تو نکردم ! کار تو بود
اگه ميشد متوقفش ميکردم . . . منم بودم که
اوه آره آره آره ، تو کردي ، ممکنه دل جرات نداشته باشي که کسي رو بکشي ولي ميدونستي که تو راه حرفت مشکلي پيش نمياد
باشه باشه ، ساندرز رو بفرست ، تو به اون دختر بزني ميکشمت
ميکشم
لوکاس ، فکر نکنم مثل پشه آدم بکشي بايد يه چيزي رو بفهمي
اينکارو براي تو کردم براي خانواده کردم
من ترتيب کاپلان رو دادم . . . مادرت
اونا براي اين شهر بد بودن
قضيه شخصي نيست
هميشه کاري ه
! سم همونجا بمون ! من ترتيبشو ميدم
! سم ! سم
ديدي کدوم سمت رفت ؟ اون سمتو بپا
! جک ! جک
! بابايي ! بابايي
بهت گفتم تو دردسر افتاده بهت نگفتم
بابايي کجايي ؟
باورم نميشه لوکاس بايد ميدونست به تو اعتمادي نيست
الان نميتونم نگران پليسا باشم بايد دختره رو پيدا کنم
لوکاس ، چند بار بهش فرصت دادم ميدوني هر بار چيکار ميکنه ؟
گند ميزنه
خوب نيست
کل حرفارو شنيد ميدوني ؟
خودشه ؟
چرا تلفن رو برنميداري ؟
چرا نميتونم جک رو بگيرم چرا انتن نداره ؟
برو يه سوراخ بکن ميتوني ؟
بعد اين همه کاري که براي تو و خانوادت کردم رفتي با اونا ؟
تو مرد ناراحتي هستي ليام برو از سر راهم کنار
خواهش ميکنم ليام ، از سر راهم برو کنار
! تو مادرمو کشتي
! ليام
اوه ليام
نه ، خواهش ميکنم
بابايي ؟
دوستت دارم سم بابايي
خيلي دوستت دارم منم دوستت دارم
حل ميشه
کجا ميري ؟ درست ميشه
. . . خواهش ميکنم
کجا ميري ؟ دوستت دارم
! سم ! بابايي
درست ميشه
! بابايي سم سم سم گوش کن
اونجا نيست ، اونجا نيست جک اونجا نيست جک رفته
جک مرده خيلي وقته مرده
گوش کن ، خيلي وقته مرده اينجا نيست نه اون زندست زندست
نه نه نه خيلي وقته مرده
تو پدرتو کشتي خفه شو خفه شو اون يه حادثه بود
يه حادثه بود باشه ؟ گوش نده ، بهش توجه نکن
تو حتي نميتوني از زن و بچت ! مراقبت کني
! من کاري با خانوادم نکردم ! برو از خونه من بيرون
! کافيه ديگه برو
! نه بابايي
بابايي ؟
گوش کن سامانتا ، سامانتا تو خيلي وقته تو بيمارستان بودي
ميخوام ببينم ميتوني خودت زندگي کني يا نه
بابايي ؟ بابايي ؟
ميتوني ميتوني قول ميدم درست ميشه
کمکت ميکنم کمکت ميکنم
بيشتر از هفت ساعت شده اون يه کلمه هم حرف نزده
بايد برش گردونيم به بيمارستان تا درمان و داروهاش رو ادامه بده
ميفهمي ؟
آره آره ميفهمم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE